En 1957, Roland Barthes décrivait l’Abbé Pierre, dont je parlais hier, comme une « forêt de signes » : la coupe de cheveux des franciscains, la barbe du missionnaire, la cape et la canne du pèlerin, les godillots cloutés… Peu importent ses paroles : il est un symbole vivant, ce sont son image et ses […]
February 1st, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 5 Comments
Salut l’Abbé. Tu as dû arriver chez ton patron, maintenant. Toi, tu appelais ça tes «grandes vacances». Si tous les patrons étaient comme ça… En tous cas, j’espère qu’il t’aura pardonné tes petits écarts.
Moi, tu vois, il y a un truc qui me chiffonne. Tu avais dit : rien du tout, laissez-moi partir tranquille, mais […]
January 30th, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: No Comments
Jeudi dernier, le jour même où j’écrivais que le mot travailleurs était tombé en désuétude dans le vocabulaire politique récent (sauf chez l’inoxydable Arlette, bien sûr), Nicolas Sarkozy en truffait son discours à Saint-Quentin :
[Cette force,] nous la trouverons en rendant au travailleur la première place dans la société.
Je veux redonner au beau nom […]
January 29th, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 8 Comments
La vie démocratique d’Athènes était, si je me souviens bien, régie par trois grands principes, l’isonomia, égalité devant la loi, l’isokrateïa, l’égalité des pouvoirs et l’isègoria, l’égalité de la parole. Ce dernier mot a ressurgi dans une longue et passionnante conversation que je viens d’avoir avec Etienne Chouard (les conversations avec Etienne sont toujours passionnantes). […]
January 24th, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 8 Comments
J’ai passé le discours de Nicolas Sarkozy à la moulinette, et il y a plein de choses très intéressantes qui émergent ! Je suis un peu pressé par le temps, parce que je file prendre le TGV pour Paris. Je participerai ce soir à la nouvelle émission politique d’Europe 1 (« Club Europe 1 France […]
January 18th, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 1 Comment
Congrès de l’UMP, 14 janvier 2007.
(version avec mots cliquables ici)
Il a prononcé France 88 fois, République 52, travail 32… Et si vous ne croyez pas qu’il a casé Jaurès trois fois, cliquez ici…
Intégralité du discours avec moteur de recherche.
Bouquemarquez ce lien : j’y mettrai progressivement les discours des candidats (merci de me signaler ceux que […]
January 14th, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 10 Comments
Je reçois à l’instant le texte du discours que Nicolas Sarkozy a prononcé au Congrès de l’UMP Porte de Versailles. Je n’ai rien demandé, et je suis spammé, comme beaucoup de gens. Le mail provient d’une certaine Elisabeth Boucher (eboucher@u-m-p.org). Connais pas. Un document Word. Tiens, tiens… J’ai déjà remarqué que ça laisse des traces […]
January 14th, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 3 Comments
January 6th, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 9 Comments
Je disais avant-hier que les voeux des politiques sont un exercice mortellement ennuyeux en début de chaque nouvelle année. Ségolène Royal a surpris en transformant le genre à l’aide d’un véritable discours programmatique [texte intégral]. De quoi a-t-elle parlé ? Je ne sais pas si c’était nébuleux ou pas, mais elle avait l’air d’être […]
January 5th, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 2 Comments
Je trouve que les années finissent toujours bien. Les vitrines illuminées, le père Noël qui dépose les cadeaux sous le sapin, les enfants qui rient, la dinde qui tourne doucement dans la cheminée…
Les débuts d’année sont, eux, d’un ennui mortel. La gueule de bois, le sapin défraîchi qui fout des aiguilles partout, les tonnes de […]
January 3rd, 2007
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 1 Comment
Vous avez certainement vu la première affiche de campagne de Ségolène Royal, avec ce slogan étonnant : Pour que ça change fort. Son adversaire adoucit les mots, s’offrant un (adjectif) tranquillisant. Elle, les durcit… Cette campagne électorale sera décidément une campagne intéressante pour le linguiste ! Les uns et les autres se piquent des mots, […]
December 13th, 2006
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 11 Comments
On connaissait « le syndrome du restaurant chinois ». Il va falloir désormais parler de « syndrome de la boulette ». Rien à voir avec la cuisine libanaise, dans laquelle les boulettes figurent en bonne place. La Boulette, c’est celle de Ségolène Royal, celle qu’ils attendent tous, à droite comme à gauche (plus discrètement de […]
December 6th, 2006
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 6 Comments
Louis-Jean et moi avons décortiqué sur France Inter le passage de Nicolas Sarkozy dans l’émission « A vous de juger » de jeudi soir (voir ici pour écouter l’émission). Un mot nous avait frappé (parmi bien d’autres, nous en reparlerons peut-être), l’usage du verbe messeoir :
Un peu de pudeur ne messied pas dans le débat […]
December 3rd, 2006
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 10 Comments
Tout le monde se souvient de l’image de François Bayrou donnant une gifle à un gamin qui lui faisait les poches pendant la campagne 2002. Je ne sais pas si vous avez la même perception que moi, mais je n’ai pas souvenir que les médias aient parlé du contexte. C’est dommage.
François Bayrou le raconte dans […]
November 28th, 2006
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 9 Comments
Si vous avez écouté Nicolas Sarkozy à l’instant au JT de Patrick Poivre d’Arvor, vous aurez peut-être remarqué qu’un mot était bruyamment absent.
Plus question de rupture.
Les conseillers en communication de l’UMP ont peut-être réalisé que ce mot avait des connotations extrêmement négatives. La rupture n’est jamais drôle : rupture amoureuse, rupture du contrat de travail, […]
November 23rd, 2006
Categories: Jean Véronis . Author: Jean Véronis . Comments: 3 Comments